وذهب الموقع الإلكتروني لصحيفة “غلوبال تايمز” الوطنية التي تديرها الحكومة في الصين إلى أبعد من ذلك، إذ قال عنوانها الرئيسي: “حادث محرج! اختبار صاروخ ترايدنت2 من غواصة نووية تابعة للبحرية الملكية يفشل للمرة الثانية على التوالي”.

وأشار مقال الصحيفة الصينية إلى الإخفاقات السابقة لبرنامج “ترايدنت”، بما في ذلك عندما “انطلق صاروخ بالخطأ نحو الولايات المتحدة” خلال اختبار في يونيو/ حزيران 2016.

وقالت تقارير إن ذلك الصاروخ كان موجهاً نحو هدف بحري قبالة الساحل الغربي لأفريقيا على بعد 5954 كيلو متر، غير أن تفاصيل ذلك الخطأ مازالت سرية للغاية، لكن صحيفة “صنداي تايمز” نقلت عن مصدر رفيع المستوى في البحرية الملكية قوله إن الصاروخ تعرض لعطل أثناء الطيران بعد إطلاقه من الماء.

وأضاف مقال “غلوبال تايمز”: “من الجدير بالذكر أنه منذ وقت ليس ببعيد، واجهت حاملة الطائرات “إتش.إم.إس كوين إليزابيث” التابعة للبحرية الملكية أيضًا “عطلاً محرجاً”.

وذكرت أن السفينة “إتش.إم.إس برينس أوف ويلز”، التي حلت محل حاملة الطائرات “إتش.إم.إس كوين إليزابيث” في سلسلة من التدريبات، “تعرضت لحادث بسيط”، مما تسبب في مزيد من التأخير.

كما تناولت وسائل إعلام تركية اختبار “ترايدنت” الفاشل بتغطية واسعة النطاق. وقال موقع صحيفة “أكسام” المؤيدة للحكومة على موقعها الإلكتروني: “كادت المملكة المتحدة أن تطلق النار على وزيرها”.

وذكر الموقع الإلكتروني لصحيفة “ميليت” الموالية للحكومة في تركيا أن “الفشل الذريع أثناء تجربة الصاروخ، وزير الدفاع البريطاني نجا من الموت بصعوبة”.

ولم يشر أي من المسؤولين في المملكة المتحدة، أو أي تقارير إعلامية، إلى أن شابس تعرض لأي ضرر على الإطلاق.

أما العنوان الرئيسي لصحيفة “نيويورك تايمز” فقال: “فشل تجربة الصواريخ النووية البريطانية مرة أخرى”، وأشارت الصحيفة إلى أن ما حدث يثير “تساؤلات حول حالة قدرات الردع النووي البريطانية”.

وجاء في المقال الافتتاحي للصحيفة أن “البحرية البريطانية عانت من سلسلة من المشاكل في الأشهر الأخيرة مع أسطولها”.