وتتعلق المشكلة، وفقا لشركة أبل، بسلوك غير مقصود في ميزة تسمى الرموز التعبيرية التنبؤية. يمكن لأجهزة آيفون اقتراح الرموز التعبيرية عند كتابة الكلمات في الرسائل النصية والتطبيقات الأخرى.

ولاحظ المستخدمون أنه تم اقتراح العلم بعد أن طرحت الشركة التحديث iOS 17.4.1 – وهو أحدث إصدار متاح للجمهور من البرنامج الذي تعمل عليه أجهزتها المحمولة.

وكان منتقدون، مثل المذيعة التلفزيونية البريطانية راشيل رايلي، قد طالبوا شركة أبل بشرح سبب ظهور العلم، خاصة عندما لا تؤدي كتابة أسماء مدن وعواصم أخرى إلى ظهور رموز تعبيرية لأعلام الدول.

وكتبت رايلي على وسائل التواصل الاجتماعي: “إظهار المعايير المزدوجة فيما يتعلق بإسرائيل هو شكل من أشكال معاداة السامية”.

الحل الواضح لشركة أبل موجود حاليا فقط في الإصدار الذي يعرف باسم “developer beta” من نظام iOS 17.5 الذي تم إصداره يوم الثلاثاء.

ويسمح برنامج Apple Developer للمبرمجين الذين يقومون بتصميم التطبيقات بالتسجيل للحصول على الإصدارات المبكرة من البرنامج – والتي تسمى الإصدارات التجريبية – حتى يتمكنوا من اختبار التطبيقات المرغوبة.

وفي التحديث الجديد، لا يتم اقتراح أي رموز تعبيرية عندما يكتب المستخدم كلمة “القدس”، وذلك تماشياً مع ما يحدث مع المدن الأخرى.

وليس من الواضح متى سيتم إصدار التحديث على نطاق أوسع، إما كنسخة تجريبية عامة، أو كتحديث نهائي لعامة الناس.

ويعد وضع القدس أحد الخلافات الشائكة في الصراع بين إسرائيل والفلسطينيين.

وتعتبر إسرائيل القدس بأكملها عاصمتها الأبدية غير المقسمة، بينما يطالب الفلسطينيون بالجزء الشرقي منها كعاصمة لدولتهم المستقبلية المأمولة.

واحتلت إسرائيل القدس الشرقية والضفة الغربية وقطاع غزة من الأردن ومصر في حرب عام 1967.

ومنذ ذلك الحين، يُنظر إليها دوليا على أنها أرض فلسطينية محتلة.

وقد تزايدت التوترات في الشرق الأوسط منذ الهجمات التي شنتها حماس على إسرائيل في السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023، والتي قُتل فيها حوالي 1200 شخص، معظمهم من المدنيين، واحتجز أكثر من 250 آخرين كرهائن.

وأدت العملية العسكرية الإسرائيلية اللاحقة في غزة إلى مقتل 33729 شخصا، معظمهم من المدنيين، وفقا لوزارة الصحة في قطاع غزة.